旅日工作者 Jenny 專訪|想到日本工作,日文要很好嗎?日文好就有優勢嗎? 日本職場實況分享!

March 19, 2024

Photo from Freepik

想赴日求職,日文好就可以了嗎?旅日工作者點出,日文好不一定就有優勢,最重要的還是「專業技能」與資歷!

有求職網站調查,有高達九成五的上班族會想在農曆年後換工作,而在這群人當中,有八成五受訪者表示,會考慮到海外工作。其中,又有四成的人首選是日本。

然而,想要到日本工作,需要什麼樣的技能呢?日文一定要很好嗎?有需要 N1(註)嗎?因此,我們特別邀請了在日本有將近五年工作經驗的 Jenny 來分享她的看法。

日文重要,但重要的不只日文

如果是一般日本企業的話,我覺得日文好並不一定代表你就有絕對的優勢。

Jenny 認為要在日本工作,語言能力確實重要沒有錯。然而,如果你只擅長日語,卻缺乏其他專業技能,如設計、會計、電腦相關技能或跑業務等,那麼在日本找工作可能會相對困難。即使有工作機會,大多數可能會是旅館、餐飲、櫃檯接待或商品販售等服務業的職位。

因此,如果你只有語言能力好,而又想當白領上班族,那你將面臨的,可能會是選項較少,職缺競爭較激烈的狀況,年齡、國籍與文化差異也恐將成為你求職的劣勢。

所以, Jenny 表示想要來日本工作,有一項語言之外的專長還是會比較吃香。「像是我就知道有一些在日本工作的外籍工程師或外商企業員工,他們完全不會日文,甚至是來日本才開始學50音,但平時因為公司內都用英文溝通,所以工作也沒有太大的影響。」

「只是,如果你想要在日本的本國企業工作,那會說日文只是『基本』。因為公司內人人都說日文,甚至社內其他外籍員工也幾乎都會說日文。

日文就是公司內日常溝通的基本通用語言,所以你光是『只有日文說得好』而已的話,在日本的公司裡並不是什麼特別厲害的事。

反過來說,如果你有個能做得特別好的一技之長在身,或是工作能力強、績效高、人緣好,那麼即使日文說得稍微破一點,大家也通常都會很包容你。」

Jenny 分享了她找到日本工作的經驗。當初,一家日本公司找到她,那時她還未取得 N1 資格。然而,由於她過去在台灣的工作以及日本打工度假中累積了許多與日本相關的經歷,這使得一家剛在台灣設立分公司不久的日本公司透過台灣的徵才網站發現了她,並詢問她是否有興趣來日本工作。

雖然 Jenny 在被錄取後順利取得了 N1 資格,但她也表示,如果沒有過去工作經歷上的累積,她可能也不會有這樣的機會,跟自己「日語說得流不流利」並沒有非常直接的關係。

Jenny 還認為,來到日本工作後,她發現要在日本工作和生活,並不一定需要 N1,其實日常生活上 N2 就已經足夠了。

只是,如果你擁有 N1 ,那麼在日本的外籍人才求職市場上還是會加分,因為有些日本企業對於外籍人才就會開出需要有 N1 的條件門檻,若是你沒有 N1 的話,有可能進不到面試,書面審查就被刷下來。

因此,雖然擁有 N1 不一定是必要條件,但它會成為你履歷上的加分項,讓你在日本的求職選擇上更加寬廣。

換句話說,日語溝通是基本能力,而 N1 資格則是加分條件。然而,真正能讓你脫穎而出的,是除了日語之外,你是否擁有其他的職場技能。

日文與專業技能,也會影響你的簽證的長短

「技術、人文知識、國際業務」這個種類的就勞簽證,是多數台灣人在日本工作最常見的簽證。這種簽證有 1 年、 3 年和 5 年三種有效期,但具體能獲得哪種長度的簽證取決於日本「入國管理局」的發放,無法自行選擇。

簽證雖然可以更新,但如果只獲得1年效期的簽證,則需要每年都花時間辦理相關手續,這會比較麻煩。

還有一種是「高度專門職」簽證,這是為了吸引優秀外籍高級人才留在日本工作而設立的簽證。申請這種簽證需要根據「高度人才簽證計分表」來評估學歷、工作經驗、年收入、年齡、研究成果、日語能力等因素,只有當總積分達到70分以上時,才能申請。

這種簽證的特點是統一有效期為5年,如果總積分達到 80 分以上,那麼工作 1 年後(且申請時間點的積分仍維持在 80 分以上)就可以申請永久居留權;而如果積分 70 分以上,則工作 3 年後(且申請時間點的積分仍維持在 70 分以上)即可申請。

由於 Jenny 擁有日文檢定的資格,並且在去日本工作前已經在自己的工作相關領域累積了一定的年資經驗,加上碩士學歷的加持,種種因素幫助她在積分上達到了申請高度專門職簽證的條件,除了簽證的審查時間大幅縮短,同時避免了每年為了更新簽證而需要密集辦理手續的麻煩,更重要的是,有機會比別人花更短的時間就能申請到永久居留權。

延伸閱讀:日本工作簽證 Q&A!簽證種類、申請方式、打工度假轉工簽等 10 大問題一次解

要去日本求職不難,但絕對不是等天上掉下來的機會

「只有你平常多累積,機會下來時你才接得住。」

Jenny 認為,找到日本的工作其實並不困難,難的是能不能找到自己心中理想的工作。她提到,台灣有許多專門媒合日本求職的公司,並且會定期舉辦日本就業博覽會、赴日求職座談、前輩經驗分享交流等相關活動,甚至台灣有些大學也會和日本企業合作,舉辦徵才講座。

因此,如果你具備語言能力,並且有意願到日本工作,這些資源可以提供你很大的幫助,前提是你自己要先想清楚自己「去日本工作」追求的是什麼、想做什麼樣的工作。

有很多人只是把「去日本工作」當成目標,並沒有仔細思考自己到底要做什麼樣的工作,因此到了日本之後,發現自己僅有「日文好」這一項優勢,然而在一個人人都說日文的國家,這項優勢並不能給你多少職場競爭力。

Jenny 分享了,她能有機會在日本工作,其實是源於過去的各種累積。「我覺得我之所以有這樣的機會,也都是來自於過去一點一點小小的累積,最後在某個時刻回過頭來,變成人生路口上巨大改變的契機。」

她說,當初並沒有一定要來日本工作的想法,但因為在工作中持續累積自己的經歷和能力資本,並定期更新履歷,天時地利人和之下,才讓她在人力網站上被急需人才的日本公司發現,進而有機會來日本工作。

然而, Jenny 也強調,這樣的機會並不是隨便都能撿到的。如果沒有前面的那些累積,這樣的機遇也不會主動找上門,或是即使機會就擺在那裡,自己也未必就能抓得住。

因此,她建議,如果真的有心想要來日本工作的人,除了日文能力之外,找到一個自己擅長或有興趣的領域,並持續深化專業技能或相關的工作能力、資歷,這樣當機會來敲門時,你才能把握住。

備註 N1 為日文檢定等級,分為 N1、N2、N3、N4、N5 五個級數,N5 最簡單,N1 最難。

--

追蹤數位遊牧臉書粉絲團,與 instagram(@digital.nomad.press)掌握更多最新文章!

本站所有文章未經事先書面授權,請勿任意利用、引用、轉載。

Editor Group/李致淮

Editor Group/李致淮

「數位遊牧 Digital Nomad」的編輯,並同時擔任「大人學」及「專案管理生活思維」社群的編輯。此外,曾在《風傳媒》擔任社群編輯,以及在其子頻道【學長姐說】中擔當訪談記者及文章撰寫工作。我期盼在「數位遊牧」這一平台中,能與大家分享更多既有趣又實用的洞見。

also